Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 février 2009 4 19 /02 /février /2009 18:48

L'adverbe "plus" pose un sérieux problème aux lecteurs non natifs francophones. Faut-il ou non prononcer le "s"?

 

  • "plus" / "le plus": comparatif ou superlatif

en tant que comparatif ou superlatif, "plus a un sens positif, il exprime une quantité, un degré plus important de quelque chose.

La prononciation du "s" dépend du contexte d'utilisation.

 

- on prononce le "s" en tant que /s/ lorsque:

il est suivi par un nom (et de la préposition "de")
exemple : Je veux plus de pain.

il accompagne un verbe.

exemples : Je mange plus que toi. C'est toi qui mange le plus.

 

- on ne prononce pas le "s" lorsque:

il est suivi par un adjectif.

exemple : Jean est plus vieux que Paul. (on ne prononce pas le "s" de plus)

il est suivi par un adverbe.

exemples : il court plus vite que toi. Il court le plus vite.

 

- Cas de la liaison: on prononce le "s" comme un /z/

Dans tous les cas où "plus" comparatif ou superlatif est suivi par un mot commençant par une voyelle, on prononce le "s" /z/ pour former une syllabe avec la voyelle qui suit.

exemple : Cette maison est plus ancienne (on prononce "plu "z" ancienne")

cas particulier: avec "plus" exprimant un évolution dans la formulation "plus... plus...", la liaison n'est pas obligatoire (la liaison étant plus soutenue).

exemple : Plus il en parle, plus il invente de faits.

 

 

  • "plus" comme négation

En revanche, on ne prononce pas le "s" lorsque "plus" exprime la négation : "ne plus".
exemple : je ne veux plus de pain.

Il est donc essentiel de déterminer son sens pour le prononcer correctement. La solution est simple. Il faut regarder s'il est accompagné ou non de l'autre morceau de la négation : "ne", ou s'il est précédé du mot "non" (non plus). Dans ce cas-là, on ne prononce pas le "s". S'il n'y a pas ces mots, on prononce le "s".

 Attention, si vous trouvez dans la phrase un autre élément de négation tel que  : pas, point, jamais, personne, etc. vérifiez lequel se situe après le verbe et constitue le second élément de la négation ! 
exemple :  Je n'ai vu personne de plus dangereux que lui ! (ici, la négation est "ne... personne" le "plus" a donc un sens positif et exprime l'idée d'un degré plus grand de dangerosité).  


Ainsi : Je veux plus de pain. (il n'y a pas de négation "ne", l'adverbe "plus" a un sens positif, on prononce le "s". Le sens est que la personne souhaite d'avantage de pain. ).
            Je ne veux plus de pain. (il y a la négation "ne", il s'agit donc de la négation, on ne prononce pas le "s" Le sens est que la personne ne souhaite pas d'avantage de pain).
 

Exercice : Déterminez si l'on doit ou non prononcer le "s" des mots "plus" dans les phrases suivantes.

- Je n'ai plus faim.

- Je veux plus de bonbons.

- Je n'ai pas plus d'argent que toi.

- Il y a plus de brouillard qu'hier.

- Je ne l'ai jamais vu travailler plus de dix minutes par jour.

- Je n'ai pas vu le facteur et le boulanger n'est pas passé non plus.

- Le président a fait un discours plus long que d'habitude.

 

 

marchand_de_bonbons.jpg

 

**réponses à l"exercice**

 P= prononcé, NP=non prononcé

NP - P - P - P - P - NP - NP

 

 

**Lire aussi**

il suffit de ne plus



   


Retour au sommaire

Partager cet article

commentaires

apprenante 30/09/2015 08:12

Merci beaucoup pour cet article. Je me pose aussi la question pour le "s" de tous. pouvez-vous expliquer quand on le prononce ou pas? Merci

Laoshi 02/10/2015 04:17

Bonjour,
le cas de "tous" et plus simple.
"tous" peut être adjectif indéfini (suivi d'un article ou parfois simplement d'un nom). Dans ce cas-là, le "s" ne se prononce pas SAUF pour faire la liaison si le mot suivant commence par une voyelle. Dans ce cas-là, il se prononce "z". Exemple: à tous égards. A noter que cela est plutôt rare, car "tous" comme adjectif indéfini sera dans la très grande majorité des cas suivi de "les" (ou d'un pronom comme "ceux").
"tous" peut aussi être un pronom (sens pluriel). Dans ce cas-là, le "s" se prononce /s/. Exemples: "tous ensemble" (pas de liaison, mais un enchainement entre le "s" prononcé /s/ et "an"), je les veux tous, Ils ont tous réussi ("tous" = la totalité des personnes désignées par "ils"), etc.