Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 février 2009 4 26 /02 /février /2009 11:40

L’expression "être convaincu" possède quelques particularités dans sa construction.

 

 Etre convaincu de qqch. (nom)

Remarquons la particularité du nom qui suit le "de". En effet, on ne peut pas y placer n’importe lequel. Ce nom doit nécessairement exprimer la nature ou la qualité d’un élément.

être convaincu de la nature/qualité de qqch.

 

exemple : Je suis convaincu de la faiblesse de cette personne. ("faiblesse" est une qualité) 
(= je pense que cette personne est faible)

      On ne dira pas : "je suis convaincu de cette personne*". Cette phrase n’est pas correcte car "personne" n’est pas une qualité.

(= je pense que cette personne*, cette phrase n'a pas de sens)
 

 Etre convaincu par qqn.
Si l’on veut exprimer l’idée que c’est une personne qui nous a convaincu. Il faut utiliser la structure :

"Je suis convaincu par cette personne". C'est le "par" qui va introduire la personne qui nous a convaincu.

Notons qu'il s'agit tout simplement de la structure passive où "par" introduit l'agent.

Rappelons également qu'à moins que la conviction ne soit emportée au moment où le locuteur s'exprime, on utilisera plus facilement une tournure passée pour donner la personne responsable de notre conversion passée à cette conviction.
exemple : J'ai été convaincu par Paul.
(C'est Paul qui a réussi à me convaincre dans le passé et c'est ce qui fait qu'aujourd'hui je crois fermement à cela). 
(forme active = Paul m'a convaincu)

Je suis convaincu par Paul
(ce que dit Paul en ce moment me convainc (présent))
(forme active = Paul me convainc)


 Etre convaincu que + proposition.
enfin, si l'on veut simplement exprimer notre conviction à propos d'une idée il faut utiliser la structure :
"je suis convaincu que + proposition".

Ici, la proposition va exprimer l'idée à propos de laquelle nous sommes convaincus.

exemple : Je suis convaincu qu'il existe des extraterrestres.




Il est possible d'utiliser ces structures dans l'activité suivante : Faire des reproches


Retour au sommaire

Partager cet article

commentaires