Ecrire les nombres en français

Il y a peu de choses à savoir sur l'écriture des nombres en français, mais il est important d'y faire attention.

Les difficultés concernent :

- le trait d'union

- le pluriel (fréquent pour des nombres)

A - le trait d'union

La réforme de l'orthographe de 1990 a simplifié l'écriture des nombres. Nous rappelons toutefois ici les deux règles.

Avant 1990, il était obligatoire d'écrire un trait d'union entre tous les chiffres inférieurs à 100. Cela reste aujourd'hui obligatoire. En revanche, il ne fallait pas en écrire pour les chiffres plus grands que 100.

exemple : "mille neuf cent quarante-deux personnes"

Depuis 1990, il est possible d'écrire des traits d'union partout. Il n'est plus une erreur d'en écrire pour les nombres supérieurs à 100 (mais c'est une erreur de ne pas en écrire pour les nombres inférieurs à 100). Ainsi, la règle préconise d'en écrire partout (plus besoin de réfléchir).

NB. si vous choisissez d'écrire des traits d'union pour les nombres supérieurs à 100, alors vous devez en écrire partout!

exemple : "onze-mille-vingt-trois" et pas "onze-mille vingt-trois"* (ce dernier est faux)

Le trait d'union ne doit cependant s'écrire qu'entre les adjectifs numéraux cardinaux et pas avec les noms. Ainsi, souvenez-vous que "millier", "million", "milliard", "dizaine"... ne sont pas des adjectifs numéraux cardinaux mais des noms communs! Ainsi, vous ne mettrez pas de trait d'union autour de ces noms.

exemple : "vingt-deux milliards trois-cent-quatre-vingts millions deux-cent-mille-neuf-cents personnes"

B - Le pluriel

Les adjectifs numéraux cardinaux sont invariables! Les adjectifs numéraux cardinaux indiquent des quantités précises : "deux, trois, quatre, cinq..."

exemple : "les quatre filles du docteur"

Attention, "vingt" et "cent" présentent une exception s'ils sont multipliés et s'ils ne sont pas suivis d'un nombre.

exemple : "quatre-vingts", "quatre-vingt-un", "deux-cents", "deux-cent-deux", "mille-cent" (1000+100 et non 1000x100)

Attention, "millier", "million", "milliard", "dizaine"... ne sont pas des adjectifs numéraux cardinaux mais des noms communs! Ainsi, comme tous les noms communs, ils s'accordent et prennent la marque du pluriel!

exemple : "trois millions deux-cent-mille personnes"

De la même façon, si "cent" ou "vingt" sont multipliés et suivis d'un nom commun (comme "millier", "million", "milliard") et pas d'un adjectif numéral, alors ils prendront la marque du pluriel.

exemple : "quatre-vingts milliards", "deux-cents millions"

**Exercice**

Ecrivez en lettres les nombres suivants : (deux réponses possibles)

1999 : ___________________________________________________________

280 : ____________________________________________________________

5300 : ___________________________________________________________

380 220 : _________________________________________________________

80 300 401 : _______________________________________________________

200 480 002 100 : __________________________________________________

**réponses à l'exercice**

1999 : mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ou mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf

280 : deux cent quatre-vingts ou deux-cent-quatre-vingts

5300 : cinq mille trois cents ou cinq-mille-trois-cents

380 220 : trois cent quatre-vingt mille deux cent vingt ou trois-cent-quatre-vingt-mille-deux-cent-vingt

80 300 401 : quatre-vingts millions trois cent mille quatre cent un ou quatre-vingts millions trois-cent-mille-quatre-cent-un

200 480 002 100 : deux cents milliards quatre cent quatre-vingts millions deux mille cent ou deux-cents milliards quatre-cent-quatre-vingts millions deux-mille-cent

Le pluriel des noms composés

Reconnaître la nature d'un mot

Le pluriel des adjectifs de couleur

______________________________________________________________________________________________________

Retour au sommaire