Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mars 2009 2 24 /03 /mars /2009 10:18

Certains mots au singulier gardent un "s" en raison de leur origine latine. Peut-on en faire une règle? Malheureusement non.

 

 "temps" et "camp", ces deux mots proviennent du latin.

 

  • Le premier, "temps", vient du latin "tempus".
  • Le second, "camp", vient du latin "campus", tout comme le mot "champ", d’ailleurs.

Alors pourquoi le premier garde son "s" en français et pas le second ?

Car en effet, les bizarreries du français font que le premier s’écrit en français "temps" au singulier et le second "camp".

 

On retrouve ce problème sur des mots comme "corps" qui prend toujours un "s" car il viendrait du latin "corpus". Mais le procédé n’est pas systématique, comme en témoigne notre "camp".

 

Il n’y a donc pas de règle, il vous faut apprendre tous ces mots.

 

 Le temps, le corps, mais le camp, le champ....

 


 

 

 Lire aussi :

plus de... prononciation du "s"?

 


Retour au sommaire

Partager cet article

commentaires