Voilà une distinction grammaticale qu'il n'est pas bien difficile à faire. Pourtant, le sens de "voire" est particulièrement obscur pour certain de nos apprenants. Rien de tel alors que de leur donner des contextes d'utilisation et de leur montrer quelques exemples.
Nous avons d'un côté le verbe "voir".
exemple: je ne vois pas de difficulté.
et de l'autre côté "voire" qui est un adverbe qui signifie "et même". Il exprime une idée d'insistance, d'amplification sensible d'une situation (l'élément ajouté après "voire" doit être tout de même proche de ce qui est dit avant).
exemple: L'avion sera en retard d'une heure, voire (même) de deux (heures).
attention, on ne peut pas dire : l'avion sera en retard d'une heure, voire même de dix. L'écart ainsi formulé est trop grand et l'adverbe "voire" ne convient plus.
NB: l'utilisation de "même" avec "voire" est fréquente.
Exercice d'application : Répondez aux phrases en utilisant "voire":
- Il y a combien d’habitants à Paris ?
- Dans combien de temps pensez-vous aller en France ?
- Vous avez combien de livres chez vous ?
- Vous pensez étudier le français pendant combien de temps ?
- Vous savez combien d’argent peut gagner le président français tous les mois ?
- Une chienne peut avoir combien de bébés en même temps ?
Lire aussi :
s'est/c'est, ses/ces ou sais/sait
leur ou leurs, comment accorder?
De jour en jour, jour après jour, au jour le jour
donner / avoir / faire... envie
